In this case, uh yeah, it was? The researchers themselves said they named the giant turtle after the giant turtle from the Dark Tower series, not O'Brian's book.

If some researchers named a giant spider Mordred and said it was because Mordred was a giant spider in a Stephen King book, then it's a Stephen King reference even if the character itself was a riff on King Arthur.